Sólo por un tiempo... eso es todo lo que necesito.
Permítame sostenerla por ahora.
Como esperaba, la mano es la medicina.
¿Qué pasó?
Yoo Jin...
Es extraño.
El profesor Kang Jae Do fue a darme mi lección en vez del Profesor Ahn.
Soy estudiante del profesor Ahn.
La personalidad del profesor Do no es buena, pero él es el mejor en el piano.
¿No sabes que es una buena oportunidad para usted?
Sé que el Profesor Ahn es agradable...
pero se necesita un profesor estricto.
- No necesito un profesor estricto. - Lo necesitas.
Así podrás mejorar, también.
Me preguntó acerca de su talento...
así que le dije que podrías cambiar si estuvieras un buen líder.
Pero darle ya una lección... el Profesor Do de seguro es rápido.
Hola, profesor.
Estoy con Seol Nae Il ahora.
La llevaré.
Vamos. Él te está esperando.
Vamos a tu lección...
Seol Nae Il...
No quiero.
No necesito buenas oportunidades.
Llorar, ser golpeada, ser lastimada y tener dolor todos los días...
"Así es como te convertirás en una pianista exitosa. ¡Tienes que hacerlo!"
No necesito nada de eso.
Así que, ¿por qué sigues obligándome?
Le dije que no quiero lecciones que den miedo, por lo que ¿por qué sigues deseándolas por mí?
Tú eres... exactamente igual.
Eres igual a esas personas.
¿De qué estás asustada?
¿Ser regañada? ¿Ser golpeada por un fan?
¿Es por eso que estás huyendo?
¿No ve que su talento se está perdiendo?
Utiliza... las mismas palabras que esa gente.
Cuando todo el mundo dice lo mismo...
eso quiere decir que estás equivocado.
No puedo evitarlo...
Usted no sabe acerca de eso.
No es que yo no lo estoy haciendo. Yo simplemente no puedo hacerlo.
No puedo evitarlo...
Es por eso que estoy más asustada.
La gente como usted no lo sabría.
Espere, Seol Nae Il.
¡Seol Nae Il!
¡Déjame ir! ¡No voy a hablar contigo!
Cálmate y vamos a hablar.
Yo sé de eso, también.
- No voy a hablar contigo. - Seol Nae Il...
Seol Nae Il...
Seguro que eres muy consistente.
Siempre insistiendo en su camino... Siempre siendo grosero...
Te dije que no maltrate a las mujeres.
Eres constantemente entrometido, también.
Métete en tus asuntos.
Deberías ocuparse de sus propios asuntos.
Seol Nae Il, vamos a hablar.
El otoño en Corea es realmente hermoso.
¿No es asombroso?
Una variedad de colores salen de un árbol.
El sonido al pisar las hojas caídas es delicioso.
Suena como comer una galleta.
¿No tienes hambre?
Yoo Jin debe estar muy enojado.
Me enojé con él...
Cha Yoo Jin te grita mucho, también.
Entonces usted puede enojarse y gritarle a él, también.
Pero aún así, no debería haber hecho eso.
Cierto... Porque a Nae Il le gusta.
Él no... va a verme nunca más, ¿verdad?
Él tiró todas mis cosas...
Él cambió el código de la puerta...
Me enojé y le grité porque no quise tener clases con el Profesor Do.
Él realmente me debe odiar ahora, ¿verdad?
¿Verdad?
Realmente a acabado ahora... entre Yoo Jin y yo.
Así que se acabó ya...
entre Cha Yoo Jin y tú.
No, yo no necesito buenas oportunidades.
Llorar, ser golpeada, ser lastimada y tener dolor todos los días...
"Así es como te convertirás en una pianista exitosa. ¡Tienes que hacerlo!"
Dijiste que ibas a traer a Seol Nae Il.
- Ella se fue. - ¿Qué?
Este uno y ese otros, todos ustedes creen que su maestro no es gran cosa.
¿Es su hobby y especialidad correr en medio de una interpretación con el piano?
¿Antes en el Festival Musical, con Yoon Yi Song, y ahora de nuevo?
Un palo antes de una zanahoria...
Me olvidé de que la profesora Yoon Yi Song y sus estilos de enseñanza son similares.
¿Qué estás diciendo?
Por favor, profesor.
¿Qué sucede contigo?
Yo sólo pensaba en el talento de Seol Nae Il.
Ella sigue siendo una niña...
Ella sólo se escapa de las cosas que a ella no le gusta y las cosas a las que ella le tiene miedo.
Me olvidé de eso.
Esa chica todavía necesita tiempo.
No quiero practicar piano.
Voy a ser una maestra de kindergarden.
Desería que no lo llamaran 'talento'.
Nae Il...
entonces no podría haber ido a la universidad y reunirse con Yoo Jin.
No me gusta Yoo Jin tampoco. Él me dijo que fuera con el profesor Do.
Pero lo hizo por mí...
no hacer nada que no quieres, y ocultarse cuando te asustas...
No hagamos eso.
Dijiste que te gustaba vivir como yo. Pero ha cambiado.
Yoo Jin me mira... como una niña como tú.
Yo no quiero eso.
Para Yoo Jin, tú eres yo.
Incluso cuando lo hizo mal, él nunca te pidió disculpas.
Él sólo se enojó con usted de nuevo hoy.
Estoy seguro de que no es así con otras personas.
¿Soy yo... realmente como... Yoo Jin?
[Yoo Il Rak, Idiota 2]
Nada nuevo, Cha Yoo Jin.
¿Desde cuándo usted necesita un amigo?
¡Tres, dos, uno!
¡Seol Nae Bal está viniendo!
Cierto... cierto cambié mi código.
Ella no puede entrar.
Vamos a hablar.
- Dame mis cosas. - ¿Qué cosas?
Hay más de lo que había en la caja.
Estabas buscándolos hace unos días.
Sé que tienes un montón ahí.
Yo no tengo esas cosas.
¿Por qué no?
Realmente los tiró.
De verdad los tiró todos.
Deberías haberlos mantenido un poco.
- No, no es eso... - Es como lo que Yoon Hoo dijo...
Eres realmente malo.
¿Por qué traerlo hasta aquí?
Usted no sabe lo que me hizo mal, ¿verdad?
Admito que yo estaba exaltada.
Pero no puede vivir así como ahora de todos modos...
Si usted piensa que hizo mal, ¿no puedes simplemente pedir disculpas?
No trates de hacerme entender...
¿No puedes decir 'lo siento'?
Te pido disculpas todos los días.
Ni siquiera sé lo que está pasando, pero todavía digo...
Entonces, ¿por qué no haces lo mismo? ¿Por qué?
¿Ni siquiera soy digno de su disculpa?
Seol Nae Il...
Ellos tienen que decir algo al respecto de la orquesta hoy...
Pero es más estresante que no hay ninguna palabra.
Min Hee, siete en blanco.
¿Qué hacemos?
Hemos tenido un buen desempeño, por lo que seguimos con la esperanza de recibir una llamada de algún sitio...
Yo ni siquiera tengo dinero para ir a estudiar al extranjero.
Necesito tener experiencia en la orquesta.
Soo Min, siete en esto.
¿Tengo que estudiar para el TOEIC?
Puede volver a la A.
¿Por qué se preocupan por conseguir un trabajo?
Él no es un ave migratoria. ¿Cómo puede él volver al lugar que abandonó?
¿Por qué no puede decir nada?
Toco los timbales.
Al menos puede practicar por su cuenta...
¿Qué se supone que debo hacer?
- Nos duró mucho tiempo. - Sólo debe casarse.
¿Estás haciendo obvio que vino a la escuela de música
para elevar su precio en el mercado?
¿Qué?
Sólo está pensando en realizar las conexiones correctas.
¿Qué?
Deténgase. ¿Por qué estamos peleando entre nosotros mismos?
Él tiene razón. Siéntense.
Voy a esperarte en la sala de prácticas.
Jung Si Won.
Estoy ocupado. No puedo ir. Lo siento.
Lo decidió al mismo tiempo de práctica.
¿Ha pasado algo?
¿El "espíritu de rock 'uno?
Estás pasando el rato con él a menudo estos días.
Estamos tocando juntos. Tenemos que practicar.
¿Estás coqueteando con él?
Me pregunto si él conoce al verdadero tú. Su comportamiento cuando se emborracha...
Cállate.
Incluso es violento.
Lo siento, Si Won. Somos Romeo y Julieta ahora.
Ese idiota, ni siquiera he llegado a los hombros...
Hijo mío, ¿estás meditando?
¿Por qué no lo haces en tu habitación?
- Padre... - ¿Qué, qué?
Usted no quiere caminar por las escaleras? ¿Quieres que te lleve?
El cielo es muy oscuro.... Todo es oscuro y sombrío.
Debido a que es de noche.
Todo el mundo está comiendo tan bien. ¿Qué es lo que encuentran tan delicioso?
¡Es porque son mis platos!
Sí, es cierto. La cocina de mi padre es realmente buena.
Me voy a mi habitación, Padre. Voy a ser amable con usted más tarde.
Sólo continúa respirando, eso es ser amable conmigo.
Cuidado, cuidado...
Eso es exactamente lo que yo hice cuando salí por
primera vez con su madre.
Pensé que debía obtener el permiso de usted primero.
Una vez que la Orquesta S se disuelva y avanzamos con este
todo el mundo va a sospechar de usted.
Yo sé eso.
Va a ser más difícil para ti de lo que piensas.
Puede tomar un largo tiempo antes de otros estudiantes te entiendan.
Me pregunté a mí mismo muchas veces... la pregunta que usted me hizo.
Pero seguí recibiendo la misma respuesta.
"Vamos a elegir la ruta menos difícil."
El ser incomprendido será menos difícil.
Se ven como si estuvieran pasando el tiempo sin pensarlo mucho...
pero están viviendo vidas intensas.
Las cosas que disfrutaron hacer...
Tuvieron que luchar por ellas y hacer un esfuerzo para ganarlos.
Muchos de nosotros mejoramos a causa de su consejo.
¡Una vez más!
Lo siento, llego tarde. Soy el Contrabajo.
Yo consideraba el sueño de estudiar en el extranjero como un estudiante de música.
Pero renuncié a ello desde el principio.
Ellos están renunciando a mucho para estar en la orquesta.
Usted sabe la razón, ¿verdad?
Y es por eso que planeaste esto, ¿verdad?
Una vez que se gradúen, más de ellos perderán la música.
Pero la Orquesta S les dio la oportunidad de estar con la música.
Quiero hacer crecer esa esperanza para ellos.
Eso es lo que ha soñado.
Incluso sin conexiones y duras lecciones...
una orquesta que crece con su sudor.
Así que, vamos a apostar nuestra aventura en ella.
Han cambiado a través de las actuaciones hasta el momento.
Apostemos nuestra aventura en ellos.
No tenemos otro camino de todos modos.
La Orquesta S se va a disolver. Por favor, haga un anuncio.
¿Disolución?
[Orquesta S Anuncio de Disolución]
¿Qué orquesta elegirías si fueras yo?
¿Qué?
¿Es A como tradición que tiene, esfuerzo y talento?
¿O S que tiene espíritu libre?
Usted debe pensar en ello.
Ahora voy a encontrar una respuesta a esa pregunta.
No por mí mismo, sino juntos.
¿Realmente se va a disolver?
¿Es este el final?
Tardó tanto en llegar... ¡Esto es demasiado!
Es la regla. No hay otra manera.
¿Qué voy a decirle a mi padre?
Le gustaba Mambo, por lo que dijo que había venido de nuevo.
[Orquesta A Anuncio de Disolución]
¡Señora Decana!
¿Qué diablos estás haciendo? ¿Qué tienes en mente?
La regla dice que debe haber una orquesta en una escuela.
No hay ninguna decisión sobre qué orquesta.
¿No es eso cierto?
Decana...
¿Tiene sentido? No lo creeré hasta que lo vea.
He escuchado que es cierto. ¿Cómo puede la decana hacer esto?
¿Cómo puede hacernos esto?
- Tiene que haber un error. - ¡Es un error!
¿Por qué nosotros disolvimos a S?
¿A se disuelve también? ¿Por qué? No es un mejor trato.
Tal vez la regla de la escuela cambió, Rak. Deshazte de todas las orquestas de la escuela...
¡Eso es una tontería!
La mayoría de ellos en la Orquesta A son hijas,
sobrinas y parientes de los ejecutivos.
¿Qué?
Entonces no importa si se disolvió.
Van a ir a estudiar al extranjero después de graduarse de la escuela aquí de todos modos.
¿A dónde voy ahora?
Mi Si Won debe estar sorprendida.
Voy a hacer un anuncio sobre la disolución
de las orquestas basado sobre los cambios en las reglas.
Orquesta S y Orquesta A son a la vez disueltas.
No es una sencilla disolución.
Es el primer paso de un nuevo comienzo.
Vamos a establecer una nueva orquesta después de un proceso de audición.
AUna nueva orquesta que representará a nuestra Han Eum ahora.
Y el director de la nueva orquesta es...
El Sr. Cha Yoo Jin, ex conductor de la Orquesta S.
¿Todopoderoso Cha?
¿Yoo Jin?
Después de disolver la orquesta que representa nuestra escuela...
¿Crees que estarás seguro con su título?
La Orquesta S también hizo una actuación de éxito esta vez.
¿Usted disolvió la orquesta que representa
a Han Eum sólo para salvar a la Orquesta S?
En qué piensas con una nueva orquesta...
Apuesto mi título decana en el.
Si falla... Voy a dejar mi trabajo.
¿Me creerás ahora?
Parece un movimiento precipitado
pero es imposible establecer una nueva orquesta sin disolver una.
No es para hacer un curriculum vitae e tener un paso, antes de estudiar en el extranjero
sino porque tengo la intención de construir una verdadera orquesta que se logre con pasión.
Al igual que la Filarmónica de Viena y la Filarmónica de Berlín...
una orquesta marca lo que representa una ciudad y un país.
Con palabras como un sueño de perro...
la decana creó Orquesta S.
Esa orquesta de ensueño...
Voy a crearla ahora.
La orquesta que tenga la personalidad de S
y la técnica y la experiencia de A.
¿Está diciendo que la orquesta que representará a Han Eum es peor que S?
Las habilidades individuales son mucho mejores.
Pero el problema con A es...
la melodía uniforme.
El sonido fue creado basándose en una fórmula, al igual que la respuesta correcta.
Orientación exacta y rendimiento calculado
te dice quién es su maestro.
No es su propio desempeño, sino que es el rendimiento que los jueces quieren.
Con certeza, las habilidades de la Orquesta S son inferiores a las de A.
Ellos tienen la libertad de evitar las normas.
Por supuesto, esa no es la respuesta correcta para la industria de la música.
El Profesor Stresemann una vez me preguntó sobre las dos orquestas.
Ese fue el primer paso para la creación de la nueva orquesta.
Ya conocemos los puntos fuertes y débiles de ambas.
La pregunta es sobre la ecuanimidad.
Entonces, tendremos audiciones a ciegas.
¿Audiciones a ciegas? De esta forma no habrán quejas.
Dependerá únicamente en la habilidad.
¿Quién juzgará estas audiciones?
¿Sería... Cha Yoo Jin?
Los dos profesores que aconsejaron a las dos orquestas, los Profesores Ahn y Do.
Únicamente aquellos que son aceptados por los dos Profesores podrán ser miembros.
De esa forma, no habrá preguntas sobre ecuanimidad.
¡Presidente de la Junta!
¿Va a hacer las cosas como lo dice Cha Yoo Jin?
Este es un engaño de la Decana.
Engaño o no, esto funcionará bien para nosotros.
¿De qué tiene miedo?
Usted sabe quién pertenece a S o A, cuando los escuche.
Eso es verdad.
El problema se resolverá por si mismo.
Ellos pueden intentar crearla, no servirá de nada. ("Ellos estarán solos en las montañas.")
¿Piensan que funcionará sin el apoyo de la junta de ex alumnos?
Son tan ingenuos.
Primer Violín, maestro concertista. Jung Si Won.
Viola. Lee Dan Ya.
Primer oboe. Koo Sun Jae.
Trompeta. Lee Jae Yong.
Tuba. Kim Yoo Jin.
Contrabajo. Choi Min Hee.
Timbales. Ma Soo Min.
Primer violonchelo. Lee Yoon Hoo.
Tú te vas.
Oye, Yoo Il Rak.
He borrado tu número hace un rato. Eres un innombrable para mí.
¿Aún no lo has oído?
Estamos haciendo una nueva orquesta. Audiciones a ciegas.
Lo hemos oído, Cha-dios. Nos acabamos de encontrar con el Profesor Ahn.
Estás intentando librarte de nosotros, ¿verdad?
¿Qué? - ¿Cómo podemos vencer a A como solistas?
¿No es esto solo una manera de decirnos que despertemos ya?
¿No tienes confianza?
Claro, no tengo confianza.
Tenemos que pasar tanto con los profesores Ahn y Do.
El Profesor Do quiere deshacerse de los "perdedores". Todo el mundo en Han Eum lo sabe.
Si no tienes confianza, entonces practica.
Conseguirás confianza entonces.
Un tipo sin nombre está diciendo cosas sin sentido.
Sunbae.
Il Rak.
Sería normal que ella venga corriendo, diciendo "Sunbae."
¿De verdad ella no va a seguirme nunca más?
No me daría ningún momento para estar solo.
¿Qué la tiene tan ocupada estos días?
Nae Il, buen trabajo.
Mini-Mini.
Comamos un tentempié.
¿De verdad? Genial, estaba hambrienta.
¿Has olvidado algo?
Tienes que mojarlo primero.
Es sésamo.
Dame más.
¿Les gusta la salsa de sésamo?
Mini-Mini, me voy.
Nae Il.
Lo siento.
¿Qué le pasa a Nae ll hoy? Está rara conmigo.
Ella estaba enferma en "Noche Clásica". ¿Está mejor ahora?
No lo sé. Estamos todos enfermos por culpa de Yoo Jin.
¿Por qué?
Oh verdad. Me enteré.
Incluso fuimos fotografiados juntos.
Sí. Mis sentimientos están heridos, presidenta.
¿Por qué están actuando así todos los muchachos?
Deja de ser una mamá helicóptero. Vienes corriendo si se trata de tu precioso hijo.
¿Puedo evitarlo? ¿Por qué hace a mi hijo hacer tales cosas raras?
Lo siento. Pero solo hablé con él.
Él es el único que ha dado un paso a adelante.
Pero su posición se resentirá por ambos lados.
¿Entonces por qué hace que Yoon Jin haga eso?
Solo intente herir
a mi Yoo Jin. La reto.
¿Le he hecho daño? Tú y Cha Dong...
Oh. Lo siento.
Está bien.
No es como si su padre no le ha hecho daño a una o dos veces.
Dong Woo de verdad no mostrará su cara ni siquiera una vez.
El presidente de la junta le invita a cada actuación.
¿Es del tipo que acude?
Ese tipo testarudo que no reconoce a su hijo, a menos que sea el mejor.
No quiero verlo por el resto de mi vida.
"Franz."
Supongo que él piensa que voy a superar mi enfado fácilmente.
¿Por qué estás aquí?
Me he mudado aquí.
Segundo piso.
¿Segundo piso?
¿Por qué aquí?
¿Qué quieres decir?
Necesito un sitio en el que vivir.
Supongo que nos veremos más a menudo.
Vamos a llevarnos bien.
¿Por qué este tipo está dónde yo voy?
La tienda de Yoo Il Rak, la Orquesta S,
siempre con Seol Nae Il, comiendo con ella, sumando puntos con ella...
¿Cuál es el motivo?
¿Con Seol Nae ll? De ninguna manera. ¿Cómo podría él?
"Por favor, ven a mi fiesta de inauguración de la casa."
"La dirección y el mapa está a continuación."
¡Debería haberte comprado un poco de papel higiénico! (Regalo coreano tradicional para las fiestas de inauguración de las casas)
¡Bebamos! ¡Salud!
¿Has venido?
¿Entonces vives en el piso de abajo ahora?
Fascinante, ¿verdad? Era justo lo que estaba buscando.
Sospechoso. Muy sospechoso.
Oye, ¡únete a nosotros! Siéntate.
Esto es genial. Yoo Jin está siempre quejándose de que este lugar huele a comida.
Ah, claro...
¿Cha-dios ha cenado ya?
Para de pensar en ese tipo. ¡Come!
Aquí, toma un poco.
Disfruten la comida.
Oye, ¿por qué come una mujer así? ¿Y cómo eres tan tonta, comiendo de esa manera?
Tengo un oppa que roba mi comida, al igual que el Sr. Roca. El comía solo y se volvió más alto.
¿Cuándo he robado tu comida?
Mini-Mini. Date prisa.
Recuerdas esa vez cuando Nae Il...
ja ja, ¡Estaba tan graciosa!
No tienen que salir. Entren.
¡Nos vemos mañana!
Nae Il es como una mujer de verdad, de esa manera.
Nae Il no era un hombre, ya sabes.
Una mujer se convierte en una mujer de verdad, cuando un hombre la trata como a una princesa.
¿Es eso verdad?
Vamos a casa.
Estoy llena.
Sunbae, me voy.
Nae Il.
¿Sí?
¿Quieres tocar un dueto conmigo?
¿Conmigo? ¿Por qué?
Quiero tocar con el acompañamiento de tu piano.
Piensa en ello en serio, por favor.
¿Es tan importante tocar conmigo?
No es... importante.
Claro.
Menos mal.
Sunbae, lo he pasado muy bien, gracias. Voy a entrar.
Quiero tocar contigo... ardientemente.
En el festival de música de Yoon Yi Song, te oí tocar Ravel.
Desde entonces, solo puedo pensar en eso.
Yo...
quiero tocar contigo.
Mas de lo que tu quieres tocar con Cha Yoo Jin.
Quiero tocar el Concierto de Grieg, como usted, Sunbae.
Fuerte, vivo y brillante.
Nunca he tocado de esa manera, ni siquiera una vez.
"Llamada Internacional"
¿Hola?
¿Por qué respondes el teléfono tan tarde, Pupilo?
¿Profesor?
Mi Na no responderá mis llamadas.
Sólo me permitió hacer una llamada cada tercer día. No puedo creer que gaste en ti.
Estoy contento que esté bien.
¿Tu canal auditivo está podrido?
No estoy bien.
Mi Na no responde mis llamadas.
Se fue de esa manera, ¿ella querría hablar con usted?
No huí esta vez.
Fui llevado en contra de mi voluntad.
Entonces ¿por qué huyó antes de la presentación?
¡Esto el por qué! 24 horas de practica, y más practica.
Estoy sofocado.
Entiendo.
Le explicaré a la Decana. Le pediré que responda sus llamadas.
Claro, debes.
¿Por qué el suspiro? Un tipo tan joven.
¿Así que estás frustrado que Baby sea tan lenta?
Tú quieres volar, pero ¿Nena ni siquiera camina aún?
Pero Pupilo, ¿por qué quieres hacer volar a Nena?
Si la dejamos sola, su talento se desperdiciará.
¿Por qué deberían menospreciarla, cuando ella tiene un talento así?
Debería mostrar su talento.
¿Por qué quieres?
¿Por qué quieres mostrarlo?
Hasta aquí.
¿Qué opinas? Es el dúo que realizamos juntos.
¿Nuestro dúo?
¿No sería divertido?
Quiero intentarlo con Sunbae.
He llegado a quererlo.
Gracias.
No tardes demasiado.
Tus sentimientos. Exprésalos.
Reconócelos.
"Audiciones de la Orquesta Han Eum"
Siento que me estás evitando estos días.
No te evito. Estos días nuestra relación es...
Sé que es un poco raro, pero necesitamos encontrarnos.
¿Tengo que venir a buscarte?
Si vienes a buscarme, no puedo negarme, pero...
¡Pero no! Somos Romeo y Julieta. Norte y Sur.
¿De qué estás hablando? Nosotros, los maestros del concierto, deberíamos llegar a un plan.
¿Maestros de concierto?
Tú y yo... somos los maestros del concierto. Cierto.
Tienes hambre, ¿cierto? Vamos a comer mientras platicamos.
¿Por qué tanta comida? No pedo comer tanto.
No estás comiendo sola.
Tengo hambre también. Así que vamos a comer juntos.
¿Qué?
¿Algo en mi boca?
No, nada.
¿Vas a interpretar por Cha Yoo Jin de esta manera?
Entonces ¿qué debo hacer?
Audición a ciegas. Tampoco te agrada, ¿cierto?
A también. No puedo hacer que mis miembros soporten eso.
No tienen nada sino orgullo. La mitad desertará, por supuesto.
¿Qué hay de nosotros? ¿Estamos audicionando porque no tenemos orgullo?
Si no están confiados, déjalos renunciar.
No hay motivo para tener que pelear. Tenemos un enemigo en común.
¿Enemigo en común?
¿Cha Yoo Jin?
¿Realmente estarás bien?
Los chicos están muy molestos.
Se darán cuanta cuando las audiciones terminen.
Se las cosas salen mal...
No se preocupe, no saldrán.
Decana,
cuando las audiciones terminen, regresaré a donde estaba.
Sí, lo haré.
Vamos a boicotear las audiciones a ciegas de Cha Yoo Jin.
¿Boicotear?
Si no hay nadie de A o S, esas audiciones serás discutibles.
Y no quiero ser juguete de Cha Yoo Jin o la Decana.
¿Qué opinas?
Si nos unimos, podemos hacer esas audiciones discutibles.
¿Boicotear?
Sí, todos decidimos boicotear las audiciones a ciegas.
¿Realmente podemos hacer esto a Cha-bueno?
¿Aún no vuelves a tus sentidos?
No le digas a Nae Il o Yoo Na. Ellos no van a audicionarde cualquier modo.
¿También se boicotea una Orquesta?
¿Realmente podemos hacer esto?
Cha Yoo Jin debe experimentar el fracaso una vez también.
Los demás lo han experimentado muchas veces, él nunca lo ha experimentado ni una vez.
¿Nadie ha firmado para las audiciones?
¿Nadie de la A o S?
Esos chicos parecen que han decidido boicotear las audiciones juntos.
¿Yoo Jin lo sabe?
¡Cha Yoo Jin! ¡Es tu primer clase! ¿A dónde vas?
Oye, Jung Si Won. Así no eres tú.
No tienes ninguna desventaja en estas audiciones.
Estamos seleccionando basados en habilidad, así que ¿por qué boicotear?
Una Orquesta puede tener solo un montón de presumidos elitistas como tú.
Pero como maestro de concierto, era preciado para mí.
Y tú y la Decana lo destruyeron.
¿Otros miembros de A se sienten de esa manera también?
La mayoría de ellos irán a estudiar al extranjero pronto.
Para ellos la orquesta es solo para el curriculum, y para experiencia.
Esta es la aplicación.
Vaya, ¿recorriste todo el camino para darme esto?
Qué genial de ti.
Esto no es como tú, Yoo Il Rak.
Esta es una buena oportunidad para ti. La última oportunidad.
Deja de tratar de enseñarme.
Te escuché como director de orquesta, pero ya no.
¿Por qué no confías?
Porque nos abandonaste.
No yo, sino tú. - ¿Qué?
Yo creo que puedes hacerlo, pero ¿por qué tú no?
Como dijiste soy tu director, los conozco mejor que nadie más, y sé lo que pueden hacer.
¿Preocupado acerca de un hombre? ¿O una mujer?
Si me estaba preocupando por una mujer, no sería esto más de un dolor de cabeza o sentirse tan injusto.
Papá.
No sé más. ¿Por qué Yoo Jin hace eso?
¿Estaba realmente tratando de deshacerse de nosotros?
Pero más que sentir curiosidad, quiero solo odiarlo
y quiero pegarle.
Supongo que te gustó Yoo Jin demasiado.
Si sus emociones son profundas, el dolor también es profundo.
¿Por qué te gusta ese?
¿Qué?
¿Por qué no me sigues por ahí?
Solía ​​molestarme, pero aún no te detenía.
Eras como un perro callejero.
Porque era molesto.
Pero aún así lo hizo.
Trajiste toda tu basura encima, me seguía a todas partes, venías cada vez que quería.
Dijo que no le gustaba eso.
Por supuesto, no me gusta.
Ya que no le gusta, no lo haré más.
Sunbae. Sunbae.
No puede dormir aquí. Cogerá un resfriado.
Ella simplemente hace lo que quiere.
¿El bebió?
Olía a alcohol.
El maestro Ahn estará aquí pronto. No he oído a nadie inscrito para las audiciones.
Entonces creo que las audiciones se cancelaran.
Nadie realmente vino.
Sunbae se ve muy ansioso.
¿Que pasó?
¿Mini-Mini? ¿Que pasó? Nadie se presentó a las audiciones.
¿Qué? ¿Boicot?
¿Todos en A y S?
No te dijimos porque pensamos que puedías decirle a Yoo Jin.
Ustedes son demasiado.
Entonces, ¿qué pasa con Yoo Jin Sunbae?
No sé. Supongo que él y la Decana será descubiertos.
Si no tienes nada más que decir, colgaré.
¿Hola? ¡Mini-Mini!
¿Qué es? Podrías haber llamado.
Sr. Rock, ¿ustedes están boicoteando las audiciones de Yoo Jin?
No lo interrogues. Todos nosotros decidimos a hacerlo.
¿Por qué debemos ser las damas de honor de A?
Eso no es todo. Podría ser nuestra última oportunidad.
Si él nos está dando una oportunidad, no nos hubiera dejado cuando él sabía que seriamos disueltos.
Pero...
Fue Yoo Jin Sunbae.
¿Qué? -Cuando Milch nos abandonó, Yoo Jin corrió a nuestro lado.
Y cuando estábamos realizando Mambo, llegó nuestro mensaje de texto que nuestro conductor se había ido, y él corrió derecho a ayudarnos.
¿De veras?
¿Nadie está llegando a las audiciones?
Sí.
¿Cómo podrían?
Pensé que al menos podían recordar los momentos que pasamos juntos, y tener un poco de fe.
¿Cómo iban a saber, si no les dice?
Siempre piensa por su cuenta, y decide por su cuenta
Nunca nos ha preguntado cómo nos sentimos.
Sobre el maestro Do.
Lo siento. Me equivoque.
Sabía que ibas a tener miedo, pero le envié todos modos.
No debería haber hecho eso.
Debería haber preguntado primero.
Sólo pensaba en mí mismo.
Pensé que estaba bien, porque era por tu bien.
Lo siento.
Estoy agradecida.
Que trató darnos una oportunidad.
Aiyoo, ¿no está viniendo nadie?
Esperemos un poco más.
Si ellos venían, ya estarían aquí. ¿Qué clase de jueces espera a los estudiantes?
Un poco más.
Maestro, ¿deberíamos comenzar ahora?
¿Comenzar qué?
Las audiciones. Están todos esperando.
Vamos a intentar creer en Cha Yoo Jin esta vez.
Ese tipo cree en nosotros, dice.
Él es el único que creyó en nosotros, ahora que pienso en ello.
Lo siento. Me voy primero.
¿Has visto sus textos? Que un traidor. Dijo que quería boicotear, y luego va a una audición primero.
¿Lo sé, cierto? Pero ¿a dónde vas, Mini-Mini?
¿Eh? ¿Yo?
¿Y tú, Soo Min?
¿Yo?
¡Vamos todos!
Vamos.
A no estaría aquí primero. Así que supongo es miembro S.
Me alegro. Parece que decidieron no boicotear.
De cualquier manera, no sirve de nada.
No lo harán basado en la habilidad. Así que ¿por qué molestarse?
El boicot está arruinado. Yoo Il Rak fue a las audiciones.
Iré al mejor escenario y mejor actuación. Haré que eso suceda.
Debería haber creído en ti, en ese entonces, y quedarnos juntos.
Sopórtalo por un día más. No, sólo la mitad del día.
¿Lo único que queda? Citas.
Dime cuando haya terminado la pelea, entonces podemos comenzar la práctica.
¿Canción Suzy? ¿La pianista coreana de fama mundial?
Ese es mi lugar. Mina y el lugar de Sunbae.
Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi